A canção 'Shik Shak Shok' interpretada por Nancy Ajram, uma renomada cantora libanesa conhecida por sua contribuição à música pop árabe, é uma melodia enérgica e rítmica que convida os ouvintes a dançar ao som de batidas tradicionais do Oriente Médio. A letra é relativamente simples e repetitiva, com foco na frase 'shik shak shok', que não tem tradução direta, mas indica sons ou movimentos rítmicos associados à dança do ventre. A música incentiva o ouvinte a esquecer gêneros ocidentais como rap e rock e a abraçar o 'baladi', um estilo tradicional egípcio de música e dança que é frequentemente associado à dança do ventre.
A frase 'nassik ya habibi il rap wil rock' se traduz como 'esqueça, meu amor, o rap e o rock', sugerindo um retorno ou preferência pela música tradicional em vez dos gêneros ocidentais contemporâneos. A repetição de 'shik shak shok' na música imita os sons percussivos típicos da música do Oriente Médio, que são fundamentais para a forma de dança. 'Dal baladi ya nour eini', que significa 'a dança deste país, ó luz dos meus olhos', expressa um profundo carinho pela dança cultural, destacando a sua importância e beleza. O ritmo e a letra da música trabalham juntos para evocar um sentimento de orgulho e alegria nas tradições musicais e de dança do Oriente Médio.
A performance de 'Shik Shak Shok' de Nancy Ajram não é apenas um chamado à dança, mas também uma celebração da identidade cultural. Enfatiza a beleza da música do Médio Oriente e a ligação emocional que as pessoas têm com a sua herança cultural. A popularidade da canção no mundo árabe e entre as dançarinas do ventre a nível internacional sublinha o apelo universal da música e da dança como expressões de orgulho e alegria cultural.