Mais de 50 anos atrás, como a Guerra Fria corria o risco de ser nuclear, os Beatles começaram uma de suas músicas mais controversas: na URSS.
O que os Beatles inspiraram a música? E o que as letras de seu significado original nos dizem?
Les Beatles ont-ils fait une déclaration politique pro-soviétique ou vous êtes-vous amusé, à cause de l'idéalisme occidental exprimé par la culture dominante et vos compagnons musicaux à l'époque?
A URSS agora é que o chefe de estado russo da cena mundial se tornou um mal claro?
Essas perguntas e outras têm uma resposta abaixo neste número de Atrás da música .
Escreva, textos e o significado original do traseiro no UDSSR.
Falando em uma concepção internacional: Paul McCartney e John Lennon escreveram os textos da música de caça russa na Índia, para Riff, a ProAmerica ProAmerica de Chuck Berry, nos Estados Unidos, depois de ser originalmente inspirado na campanha industrial da Grã -Bretanha que apoiava o campo britânico.
Letra The Wish Twenty One Pilots
Sim, para escapar da glória e do aprendizado da meditação transcendental em 1968, o grupo foi para Rishikesh, uma jornada que foi uma única produtiva, em particular para McCartney, que mais tarde escreveu quinze músicas durante sua estadia às cinco.
Uma dessas músicas retornou à URSS, variando do ponto de vista de um espião russo que retorna à União Soviética após uma longa estadia nos Estados Unidos e é entregue às russas dos russos de Rleves: a paisagem animada e o calor e os favoritos das mulheres russas.
Oh, mostre -me na sua neve -montanhas cobertas no sul
Traga -me para a fazenda do seu pai
Deixe -me ouvir seus balalaikas, o som
Venha e mantenha seu parceiro quente
Y
Eu viajei por tanto tempo, acabei de conhecer o lugar
Deixe até amanhã para desviar meu caso
Esses textos são uma paródia da maneira como os americanos geralmente perdem conforto enquanto viajam para fora do país e pedem coisas como fast food e um hotel Howard Johnson. McCartney se perguntou o que aconteceria se um espião russo tivesse a mesma coisa depois de estar longe de seu próprio país.
Oh, deixe -me dizer -lhe, querida
Ei, estou de volta
Voltei para os Estados Unidos (woo, ooh, ooh)
Ei, é tão bom estar em casa (woo, ooh, ooh)
Sim, nos EUA.
Como a cultura tocou a música sarcástica naquele momento .
Novamente na URSS, na tabela única do Reino Unido, seu ponto máximo no número 19, uma classificação modesta em comparação com algumas das outras músicas galaticamente populares dos Beatles. E mais tarde, a Rolling Stone o colocaria apenas como 85º melhor dos Beatles.
A resposta crítica também foi mista. Enquanto alguns o viam antes de emoções e brilhantes, outros o viram um pouco entusiasmado e macio.
Mas a referência mais forte à rota veio da esfera política, na qual muitos no espectro da esquerda os acusaram como simpatizante do socialismo e mais evidências do sentimento fítico dos Beatles.
Embora muitas dessas críticas sejam muito sérias para uma música claramente sarcástica, não se pode discutir que a música influenciou um certo acordo.
Quando a monstruosidade do Vietnã foi cada vez mais transferida para a televisão, a fé começou a perder peso pela primeira vez no conceito de emergência americana. Em busca de uma alternativa geopolítica, era obviamente o fato de que o aspecto da cultura na União Soviética foi determinado, uma folha perfeita para o Ocidente.
Esta é a razão pela qual causou reações tão fortes na URSS naquele momento.
O que isso significa para nós na URSS hoje?
Obviamente, o título da música se tornou provocativo quando o chefe russo do estado cobre o expansionismo e literalmente tenta trazer as fronteiras russas de volta a algo semelhante ao período UDSSR.
Mas os eventos atuais não fazem muito para mudar o significado da música. A música não era pró-soviética. E realmente não há importância política na carta.
Muitas vezes, as músicas, que consideramos ricas em complexidade, começaram a viver e fazer algo diferente do desejo de um músico.
Esse foi o caso se o Eagles escreveu a carta do nevoeiro do hotel da Califórnia. E Don McClean escreveu o bolo americano generalizado, E quando os Beatles escreveram o provocador, mesmo que apenas em nível superficial, retornando à URSS.
Foto de John Pratt / Keystone / Getty Images