Eu costumava usar óculos de armação escura. E em um dos meus primeiros shows fora da cidade, uma garota disse Você parece Lisa Loeb! Ou como eu amei Edie Brickell em 1988, mas não pareço com ela. Por que ninguém nunca sugeriu que fui influenciado por Billy Bragg?
Vídeos de compositor americano
Assim como os Microphones, a banda da qual ela gerou Mirah se encontrou no submundo entre uma cena indie pop próspera e o terreno inseguro e em expansão do folk experimental. Mas a cada recorde que passa desde a virada da década, essa excêntrica de Portland não faz questão de se livrar desses nomes impróprios, mas sim de explorar ainda mais suas próprias habilidades e descobrir uma voz própria. Para seu último disco (a) esperanças – Latim para o entrelaçamento de aspirações e dificuldades – Mirah leva esse espírito aventureiro aos seus limites mais distantes e Compositor americano conversou com ela para descobrir os detalhes.
Eu fico com um significado louco
Onde estou pegando você?
Estou em casa, na minha cozinha [em Portland], preparando o café da manhã. Na verdade eu ainda não comi. Eu tive um show ontem à noite e era mais tarde do que o normal, então eu dormi até tarde, o que é raro, mas meio que bem-vindo, você sabe. Ainda não tomei café da manhã, mas está um dia muito lindo.
Então, já se passaram cerca de quatro anos e meio desde Vamos lá, milagre e (a) esperanças parece que investiu muito tempo nisso. Essas músicas estão em segundo plano há algum tempo?
Há alguns lá que neste momento têm três anos. Talvez até quatro [risos]. Já faz muito tempo. Eu não queria apressar nada. Acho que talvez o mais antigo seja o Condado do Futuro. Isso provavelmente ganha o prêmio. E depois alguns outros – O Rio e a Educação também são bastante antigos. É realmente uma boa visão geral dos últimos anos porque várias músicas foram escritas literalmente um dia antes de eu entrar em estúdio. Acho que isso proporciona um bom intervalo de tempo para minha vida e processo.
No entanto, não parece nada instável - como se estes fossem os antigos e estes fossem os novos. Você tem bastante consistência entre as músicas.
Bingo! É tão bom ouvir você dizer isso. Nunca gravei um álbum em um estúdio com um produtor/engenheiro. Eu sempre misturei tudo, seja material de quatro faixas mais coisas que fiz no estúdio ou em dois ou três estúdios diferentes. Eu sei que algumas pessoas têm [voz muito séria] na maneira como microfonam a bateria. Período. Eles sempre microfonam a bateria da mesma maneira; eles os tratam da mesma maneira. E eu fico tipo Ei! Para esse que tal eu gravar os vocais no banheiro! Não há consistência no processo, embora esse seja o objetivo.
Parece que você gasta muito tempo em cada música e não se apressa em nada.
letras de neve de primavera 10cm
Na verdade, não tenho pressa na maioria das coisas. Eu sou uma pessoa lenta e meticulosa. Quero dizer, aquela música The River, não sei dizer quantas horas passamos apenas conversando sobre ela. Considerando e ouvindo, ouvindo novamente e pensando sobre isso. Acho que Tucker [Martine] fez um ótimo trabalho também se acrescentando e respeitando meu processo muito lento.
Para mim, essa é provavelmente a faixa mais difícil do álbum.
letras de babymonster sheesh
Difícil como?
Não apenas por causa da duração, porque estou acostumado a ouvir músicas longas, mas quando você sai de todas essas outras faixas que estão constantemente mudando e trazendo novos sons, você obtém The River, que é um monoilth no meio.
Essa foi uma abordagem difícil de abordar porque enquanto eu escrevia a música, era uma música que tinha muitos versos e na verdade não tinha refrão. Não há refrão. Quando fui gravar as faixas básicas – eu ia preparar a guitarra e o vocal e então começamos a trabalhar nisso – eu nunca tinha gravado um rascunho em casa, então não tinha noção de quanto tempo a música tinha. Eu sabia que começava no ponto A e terminava no ponto B. Então, quando o colocamos na mesa pela primeira vez, Tucker disse Uau, isso durou cerca de oito minutos. E eu fiquei tipo Uau, huh, ok… Então eu acho que essa música é apenas lenta. Foi assim que saiu do meu corpo e tentei mudar, mas não funcionou.
Você mencionou o País do Futuro anteriormente e parece ser aquele ao qual sempre volto. Como essa música evoluiu para você?
Eu escrevo principalmente no violão com a parte vocal e a letra ao mesmo tempo. Mas de vez em quando faço um que é apenas a cappella, onde estou apenas sentado ou dando um passeio. Acenda o fósforo, por exemplo, de Comitê Consultivo foi um assim. Para mim, isso é escrever uma música completa. Tem todas as peças e todas as alterações e posso imaginar a instrumentação e como preenchê-la. Mas meu corpo é o único instrumento no qual escrevo. Então aquele eu estava na fazenda da minha família na Pensilvânia no inverno e minha namorada estava no Brasil e eu escrevi para ela.
Muitas pessoas não conseguem fazer isso. Eles precisam de algum tipo de instrumento para apoiá-los.
Algumas músicas não encontrarão saída a menos que você segure um instrumento. Muitas vezes, se você aprender algo novo, como um novo ritmo de dedilhado ou uma nova inversão de acordes, ou pegar um ukulele quando normalmente toca violão, de repente é bam! Há uma música. Não quero parecer cafona da nova era, mas é como se eles estivessem flutuando por aí como seres que querem existir e precisam de algum tipo de canal. Alguns deles precisam do conduíte de um instrumento ou de um determinado. E alguns deles só precisam de um corpo. Acho que o País do Futuro foi assim. Nova era cafona [risos]. Esse sou eu. Só um pouco ou muito. Eu não tenho certeza. Outra pessoa pode ser o juiz.
É interessante que tenha começado assim porque provavelmente é a instrumentação que mais me chama a atenção.
Eu sabia que tinha muita percussão e não tinha certeza se era um samba, mas sabia que teria muita síncope. Obviamente pelo conteúdo da letra achei meio brasileiro. Mas há tantos ritmos brasileiros diferentes que quando gravamos a música eu cantei com diferentes... devo chamá-los de colegas de trabalho? Meu amigo Bryce Panic, que toca muito bateria no álbum – na verdade, em todos os meus álbuns – tínhamos um jeito de trabalhar com a música com o qual nos acostumamos. Então, para a gravação, minha namorada estava tendo aulas de samba na época, então contratamos a professora dela, que na verdade é da Turquia. Então ele estava tocando surdos e disse que ouço esse ritmo que na verdade é do norte do Brasil como a Bahia. Então ele tocou de uma maneira diferente. E quando trouxemos nosso violista para Tucker tivemos esse pensamento para aquela linha descendente e pensamos Certo! Bollywood! Foi divertido seguir em frente e não ter medo de se abrir para qualquer ideia que passasse pelo estúdio.
Foi intencional ter menos produtor Phil Elvrum neste álbum para diferenciá-lo dos anteriores?
letras do primeiro encontro
Nossa relação de trabalho é ótima e descobrimos há muito tempo que gostamos de imprimir o trabalho uns dos outros. Mas passei por um período complicado ao fazer esses álbuns em que Phil estava muito envolvido. E eu adorei todas as suas adições, mas eu estava ouvindo um teste de prensagem do meu primeiro álbum da K [Records], You Think It’s Like This But Really It’s Like This – finalmente estamos lançando em vinil porque só foram feitos mil – e a música Water and Sleep I was so This soa como uma música dos Microphones. Eu meio que pude ouvir minhas composições, mas são muito influenciadas por ele. Portanto, houve um ponto médio entre aquela época e agora em que decidi que queria ser visto e ouvido como tendo minhas próprias impressões audíveis no trabalho que estou produzindo.
Da mesma forma, é uma muleta na crítica musical comparar artistas femininas umas com as outras. E sou culpado da mesma coisa. Quando ouço The Forest penso em Joanna Newsom ou quando ouço While We Have the Sun penso em Bjork À noite . Isso te incomoda?
Eu sei exatamente o que você quer dizer. Quando comecei a tocar na minha primeira turnê em 97 ou 98, antes mesmo de entrar no K, eu costumava usar óculos de armação escura. E em um dos meus primeiros shows fora da cidade, uma garota disse Você parece Lisa Loeb! Ou como eu amei Edie Brickell em 1988, mas não pareço com ela. Por que ninguém nunca sugeriu que fui influenciado por Billy Bragg? Essa foi uma das minhas primeiras inspirações. E é porque ele é um cara. Os homens heterossexuais são os humanos mais comuns do planeta e todo o resto é o outro que deve ser distinguido através da linguagem como cantora/compositora. Às vezes é irritante quando parece humilhante quando alguém não consegue simplesmente dizer que você é incrível. Eles têm que dizer Você é incrível exatamente da mesma maneira, mas um pouco menos, porque essa outra pessoa fez isso primeiro como essa outra pessoa.
E quando as pessoas descobrem que você é gay, elas vão muito além.
Tipo, Oh meu Deus, você parece Melissa Etheridge!
letras religiosamente
Para voltar aos trilhos, parece que você está mais confortável naquele espaço entre ganchos humildes e algo um pouco mais caótico.
Se eu olhar o catálogo das minhas músicas, há algumas que têm refrão, mas são poucas e raras. Não sei por que, mas sinto que a maioria das minhas músicas acaba sendo: Há a seção A, depois a seção B e depois a seção C. Então a música acabou! A canção Jerusalém de Vamos lá, milagre tem uma estrutura de música pop, mas é uma música muito significativa, então gostei que tenha saído assim. Estou feliz que a música mais pop que já escrevi seja sobre coisas que realmente quero que as pessoas pensem.
Então você está apenas tentando se manter interessado?
Exatamente. Essa é a minha citação que uso. Você sabia disso. É um desafio para mim servir ao meu próprio desejo de experimentar e escrever com base apenas no que me inspira, e não com base em alguma fórmula que descobri que funciona para mim. Portanto, é um desafio equilibrar esses desejos por todos esses sons díspares enquanto se faz um álbum que parece ser uma experiência auditiva unificada.