Em 'POR QUE SERA?' do Grupo Frontera com Maluma, os artistas mergulham na dolorosa experiência do amor não correspondido. A música começa com o desejo de voltar no tempo para evitar a dor de cabeça que surge ao se apaixonar por alguém que não retribui esses sentimentos. Esse sentimento está resumido nas linhas, 'Quisiera volver al día en que nos conocimos / Pa' no ir', que se traduz como 'Eu gostaria de poder voltar ao dia em que nos conhecemos / Então eu não iria'. O desejo de desligar as emoções para evitar o sofrimento destaca ainda mais a profundidade da dor vivenciada pelo narrador.
A pergunta recorrente, '¿Por que será que quando eu quiser querer conmigo quieren jogar?' ou 'Por que é que quando quero amar, eles querem brincar comigo?' ressalta a frustração e confusão do narrador. Esta linha reflete um tema comum nas canções de amor: a luta para encontrar afeto genuíno em um mundo onde as intenções são muitas vezes enganosas. Os repetidos fracassos amorosos, descritos como 'Otro amor que se me rompe en pedazos' ou 'Outro amor que se despedaça', enfatizam a natureza cíclica do desgosto do narrador.
O verso de Maluma acrescenta outra camada à narrativa, expressando o desejo de que os papéis sejam invertidos para que a outra pessoa sinta a mesma dor. Os versos, 'Yo quisiera no querer y que tú me quisieras / Pa' que sientas lo que siento y así mismo te doliera,' se traduzem em 'Eu gostaria de não querer você e que você me quisesse / Então você pudesse sentir o que Eu sinto e isso machucaria você da mesma forma. Este versículo destaca o desejo universal de empatia nos relacionamentos, onde um deseja que o outro possa compreender o seu sofrimento. A profundidade emocional da música é ainda mais amplificada pela colaboração entre o Grupo Frontera e Maluma, combinando seus estilos musicais distintos para criar uma exploração comovente do amor e da perda.
as letras