Originalmente escrito e gravado por Otis Redding em 1965, fora do terceiro álbum de Soul Singer Otis Redding canta a alma , Respeito Nunca foi o mesmo quando Aretha Franklin reorganizou a música e a converteu em um hino fortalecedor feminino.
Uma música dos tempos que mudam
Em 1967, a Guerra do Vietnã estava com raiva e, nos Estados Unidos, houve lutas sócio-políticas com o movimento dos direitos civis e dos movimentos das mulheres. Este ano, o presidente Lyndon Johnson pediu pela primeira vez o fim do racismo e, no final, assinou um regulamento executivo que expandiu a legislação de medidas positivas para cobrir a discriminação sexual.
Significado por trás do R-E-P-C-C
A maneira como Franklin explicou Respeito Garantiu que a mensagem era forte e clara. Ele jogou a esposa de um homem para a mulher que gosta do pedido de respeito por uma mulher. Na versão Redding, não havia feitiços R-E-S-C-C e não há cantores de backup. Em sua forma original, a música também se desenvolveu como um relacionamento mais dominado por homens (ou seja, respeito pelo marido) até que Franklin pede respeito pelas mulheres. A música se tornou um hino para os direitos feministas e civis nos anos 70.
Respeito
Descubra o que isso significa para mim
Respeito
Tenha cuidado, TCB
Oh (pare para mim, coloque para mim, ouça, coloque -o)
Whoa, Nena (Solo Un Po ')
Um pouco de respeito (apenas um pouco)
Estou cansado (só um pouco)
Tente mais (apenas um pouco)
Eles cruzam os tolos (apenas um pouco)
E eu não estou lyin '(só um pouco)
Em sua autobiografia de 1999 Aretha: as raízes, Franklin Nannte Das A Lie Einen Kontinuierlichen Seminação em Seinem Leben. Era a necessidade de uma nação, disse ele, a necessidade de homens e a mulher comum na rua, o empresário, a mãe, o bombeiro, o professor, todos queriam respeito.
I Grammy Awards del 1968 (e além)
Respeito earned Franklin two Grammy Awards in 1968 for Best Rhythm & Blues Recording y Best Rhythm & Blues Solo Vocal Performance, Female. Franklin’s Respeito was also inducted into the Grammy Hall of Fame in 1987. In 2002, the Library of Congress added Franklin’s version of the song to the National Recording Registry, y her Respeito was also included in the list of Songs of the Century by the Recording Industry of America y the National Endowment for the Arts.
Sockle a mi
Ele nunca esteve na música original de Redding, mas Franklin e suas irmãs adicionaram a linha de marca registrada Sockle a mi Para a música. Você pode ouvir suas irmãs Erma e Carolyn Franklin, que cantam a linha adicional. Embora o termo tenha examinado frequentemente a referência sexual, Franklin negou em uma entrevista. Não havia nada sexual, que, Franklin 2014. É como se eles tivessem me dado um máximo. Nos anos 70, a meia reconheceu uma expressão no programa de televisão para mim RIR E ele também foi usado na música Syl Johnson de 1967.
Eu tive a sensação de poder fazer algo diferente, e minha irmã Carolyn, que era uma artista de discos da RCA e se conheceu em segundo plano. Franklin Em 2016, ao qual suas cartas foram adicionadas. O termo meias que me fazem! Foi um grande problema em nosso bairro, todas as crianças disseram. O mesmo vale para o TCB, um acrônimo para cuidar de negócios.
Ree, Ree, Ree, Ree
O coro de Ree, Ree, Ree, Ree
(Re, re, re, re) Quando você chega em casa
(Re, re, re, re) „Spectre
Ou você pode entrar (respeito, apenas um pouco)
E descobri que eu fui (apenas um pouco)
Em filmes ... e música
Respeito has been featured in all genres of films throughout the decades, including F Orrest Gum, ele volta para a escola, equipe, y Mystique da pizza; Havia tentações e Kelly Clarkson de todos por Stevie Wonder, Diana Ross, Y.
Jennifer Hudson mostra isso Respeito
O respeito ainda faz parte da herança do cantor falecido e também é o título de filme biográfico em 2021 na vida de Franklin com Jennifer Hudson. Hudson cresceu em Franklin e até era um amigo da lenda antes de sua morte em 2018. Em 2004, Hudson até cantou a música de Franklin por Franklin With Me, do décimo sexto álbum do ícone Esta garota está apaixonada por você Para sua audição em American Idol. Quando Hudson foi eliminado American Idol, Franklin chiese al giovane cantante di aprirsi in uno spettacolo a Merrillville, Indiana.
Isso sempre foi essa influência e esse plano, disse Hudson ao compositor americano em 2021 e [em particular] cresceu na igreja. Era, portanto, um dos meus sonhos interpretá -lo. E então ele se tornou seu pedido para interpretá -lo. É, portanto, o projeto mais pessoal.
Tudo que você quer
Baby, eu tenho isso
O que você precisa
Você sabe o que eu tenho?
Tudo que eu peço
É um pouco de respeito quando você chega em casa (apenas um pouco)
Oi baby (apenas um pouco) quando você chega em casa
(Apenas um pouco) cavalheiro (apenas um pouco)
Foto: Atlantic Records