Beyoncé acrescentou mais cedo Vaqueiro Álbum com uma versão de Jolene de Dolly Perdon. Quando a cobertura chegou, os fãs ficaram felizes em ver que Beyoncé não apenas cobriu esse país clássico, mas também o fez.
O cantor mais jovem lida com uma posição muito mais sólida com o chef Jolene, que é perdão nos anos 70. Enquanto Parton Jolene pediu para não levar o marido, Beyoncé Essuda e confiar em sua luta contra a infidelidade. Beyoncé não pergunta, diz Jolene, que não tenta interferir em seu relacionamento. Se o fizer, ele estará na parte negativa de Beyoncés Faust.
Então, ele encontra uma comparação entre os vermes para o verso das duas versões de Jolene. Qual versão você prefere?
[Relacionado: Jolene contra Jolene: como Beyoncé deu uma nova vida ao Dolly Parton Classic]
JOLENE contra Jolene
(Palavras de Parton estão em itálico, os textos de Beyoncé são corajosos)
(Coro)
JOLENE, JOLENE, JOLENE, JOLENE
Sou mostrado por você, por favor, não leve meu marido
JOLENE, JOLENE, JOLENE, JOLENE
Por favor, não leve isso só porque você pode
letras de akon solitário
JOLENE, JOLENE, JOLENE, JOLENE
Eu te aviso, não venha para o meu marido)
JOLENE, JOLENE, JOLENE, JOLENE
Não arrisque porque você pensa que pode fazer isso
Análise: Podemos ver imediatamente a diferença na versão Beyoncé dessa música. O uso da linguagem é menos passivo. Em vez de abençoado Como o perdão é beyoncé conselho '.
(A 1)
Sua beleza não é mais comparada
Com lâmina em chamas de cabelo
Com pele de marfim e olhos verdes esmeraldos
Seu sorriso é como a respiração da primavera
Sua voz é tão macia quanto a chuva de verão
E eu não posso competir com você, Jolene
Eles são lindos de comparação
Pegue mais do que beleza e uma aparência atraente
Melhor entre uma família e homem feliz
Jolene, eu também sou uma mulher
Jogos jogando não são novos
Então você não quer fazer comigo, Jolene
Estamos profundamente apaixonados há vinte anos
Análise: De uma maneira ou de outra, o amor que o perdão canta em Jolene é novo, Flágil. Se outra mulher pode influenciar a facilidade com que a profundidade pode ser? Pelo contrário, o relacionamento que Beyoncé canta é muito mais ancorado, muito semelhante ao seu próprio casamento. Então você não quer fazer comigo, Jolene
Estamos profundamente apaixonados há vinte anos Lei canta.
(Para 2)
Fale sobre você no sono
E eu não posso fazer nada para manter
Vinho quando seu nome te chama, Jolene
E eu posso entender facilmente
Como você pode trazer facilmente meu marido com você?
Mas você não sabe o que Jolene significa para mim
Eu criei este homem, eu criei seus filhos
Eu conheço meu marido melhor do que ele sabe (sim, o quê?)
Eu posso entender facilmente
Porque meu marido coloca você
Mas eles não querem essa fumaça, disparam seus golpes com outra pessoa (eles me ouviram).
vai chover letra
Análise: Beyoncé modifica o segundo verso com essa força, que é quase impossível de reconhecer. Ele lista as razões pelas quais finalmente é melhor para o homem em questão antes de terminar suas reflexões com um golpe: Você não quer essa fumaça, então tire sua foto com outra pessoa .
(Coro)
JOLENE, JOLENE, JOLENE, JOLENE
Eu te pergunto, por favor, não leve meu marido
JOLENE, JOLENE, JOLENE, JOLENE
Por favor, não leve isso só porque você pode
ex especial
JOLENE, JOLENE, JOLENE, JOLENE
Eu te aviso, mulher, encontro seu marido
Jolene, eu sei que sou uma rainha, Jolene
Eu sempre sou um cachorro Creolo da Louisiana Banjee (não tente)
Análise: Embora o coro de perdão não mude toda vez que ele muda, Beyoncé modifica alguns textos de seu segundo coral. Jolene, eu sei que sou uma rainha, Jolene / I’m still a Creole banjee bitch from Louisiane Cante um pequeno fogo atrás da sua voz.
(3 e 4)
Você pode ter sua escolha para homens
Mas eu nunca poderia amar
Ele é o único para mim, Jolene
Eu tive que ter essa conversa com você
Minha sorte depende de você
E o que você escolher, Jolene
Existem mil meninas em todos os quartos
Parece desesperado como você
Você é um pássaro, siga e canta sua melodia, Jolene (o quê?)
Eu tive que ter essa conversa com você
Porque eu odeio ter que se comportar como um tolo
Sua paz depende de como se mover, Jolene
Meu marido e eu cruzamos esses vales
Alturas e profundidades e tudo mais
Os papéis de trabalho certos, como o tumblin não qualificado
Eu durmo bem, feliz
Porque eles não podem cavar nossas sementes plantadas
Eu sei que o gon '' saiu de mim e inspira minha doce brisa
Eu cruzei esses vales
Alturas e profundidades e tudo mais
Os papéis de trabalho certos, como o tumblin não qualificado
Bem e feliz
Porque você Eu não posso cavar Conjunto
JOLENE, JOLENE, JOLENE, JOLENE, Jolene
Eu vou ficar com ela, ela Gon. Yo, Jolene
Análise: Em geral, a versão de Jolene Beyoncé é robusta do texto. Adicione versos adicionais e, aparentemente, deixe seus pensamentos enlouquecerem. A melodia de Pardon parece bastante repetitiva quando ele a apresenta com a versão renovada de Beyoncé. Isso não significa que a versão do perdão seja menos clássica mais tarde. Mas é um testemunho da força excepcional de Beyoncé que uma música como Jolene pode levar, removê -la e reconstruí -la em sua foto.
(Foto di Kevin Winter / Getty Images for Admission Academy)