Se eu pudesse ler meus pensamentos, amor / qual história poderia dizer meus pensamentos / como um filme de ontem Sing Gordon Lightfoot (1938-2023) através de sua balada de 1970, se eu pudesse ler em minha mente.
A música fora do quinto álbum do falecido cantor e compositor canadense, Defina estrangeiros Foi uma carta para alguém que já amava e finalmente perdeu naquele momento.
Um casamento acabou
Uma das músicas mais pessoais de Lightfoot, se eu pudesse ler, minha mente foi escrita sobre a deterioração do casamento com sua primeira esposa Brita Ingred Olaisson. O casal se casou em 1963 e teve dois filhos juntos, Ingrid e Fred, antes do divórcio em 1973.
[Pais: Gordon Lightfoot morre 84]
Os textos chegaram a Lightfoot em 1969 durante um verão, quando ele estava sentado em sua casa vazia em Toronto, que estava à venda.
É claro que ele cruzou um trauma emocional antes de se separar, então, obviamente, ele se manifestou nessa música específica nesta tarde específica. Aquele pé Sua música em 2010, no momento, ele a escreveu há mais de 40 anos. Eu nunca vou esquecer à tarde.
Perda e arrependimento
O significado da música é mostrado em cada versículo. Lightfoot contém suas reflexões sobre o relacionamento com sentimentos de solidão e dor.
ágil cair para trás
Se eu pudesse ler meus pensamentos, amor
Que tipo de história meus pensamentos poderiam dizer
Como um filme de ontem
Bom com um desejo de desejo
Em um castelo escuro ou força forte
Com correntes em pé
Você sabe que eles são a mente
E eu nunca vou me libertar
Enquanto eu sou um fantasma, você não pode ver
Para o coral, Lightfoot tenta ler a mente de seu parceiro e sua percepção dele naquele momento, francamente, eles não têm medo de fazer um fracasso e ter seus erros.
Se eu pudesse ler sua mente, como
Que história você poderia contar seus pensamentos
Como um romance de bolso
Tipo que vende a farmácia
Se você vier à parte onde o medo chega
Mas os heróis geralmente falham
E você não lê mais este livro
Porque o fim é muito difícil de tomar
Eu iria como uma estrela de cinema
Queimando em um script tríade
Para me trazer todas as coisas boas
Mas agora amor, somos reais
A música está entendendo que o casamento acabou.
Eu nunca pensei que poderia agir dessa maneira
E devo dizer que simplesmente não entendo
Eu não sei onde estamos errados
Mas o sentimento desapareceu e eu não consigo encontrar
Alterar textos
Se uma música é tão pessoal, muitas vezes não é fácil ter uma distância emocional suficiente para fazer mudanças ou melhorias líricas, mas Lightfoot recebeu uma investigação de sua filha de seu primeiro casamento, Ingrid para mudar uma palavra na música quando tocou a música.
[Pais: 5 momentos de vida fascinantes em homenagem a Gordon Lightfoot]
A pedido de sua filha, Lightfoot fez uma ligeira mudança no verso Estou apenas tentando entender os sentimentos que você perde . Em vez disso, ele cantou Estou apenas tentando entender os sentimentos que perdemos BEIM LIVE DES SONGS Live.
História da cobertura
Lucia Méndez Letra Heart of Stone
Se eu pudesse ler meus pensamentos, pressione o número 1 na lista de canadenses individuais e atingisse seu ponto máximo no número 5 em Comitê de publicidade Hot 100 e foi Cobriu quase 200 vezes Nos últimos 50 anos.
Barbra Streisand, Don McClean, Andy Williams, Glen Campbell, Neil Young, Johnny Mathis e Liza Minelli estão entre os muitos artistas que editaram o Lightfoot Classic. Johnny Cash também gravou a música, publicada em seu álbum póstumo, American V: Cent Autoroutes , em 2006.
Em 2020, a Amazon Prime lançou um documentário sobre o Lightfoot, dirigido por Martha Kehoe e Joan Tosoni, chamando Se eu pudesse ler meus pensamentos.
Foto von Mark Horton / Getty Images