Quem é aquele cara que corta o vento com os ombros?
kata de kaze kiru aitsu você ousa?
Por que o bullying é contra os fracos?
yowai mono ijime wa naze naze?
Mas quem é aquele que está em silêncio?
demonstração damatteru aitsu você ousa?
Não se preocupe, Tatemae
ki ni shiten na yo tatemae
Quem é aquele cara que está sempre se gabando?
jiman bakka no aitsu, você se atreve?
Será óbvio que você está mentindo
uso tsuiteru no ga barebare
Mas quem é aquele cara rindo também?
demonstração waratteru aitsu você ousa?
É a minha vez toda vez, yare yare
Maido deban da yareyare
Acalme-se e respire fundo
totoete shinkokyū
Competição séria esta noite também
koyoi mo shinken shōbu
No fundo do meu coração batendo forte
takanaru mune no oku
Estou lutando por mim mesmo
tatakau no wa jibun no tame
Está chovendo como o inferno
buchikamasou ame arare
Voe alto Essa etapa é a inveja do mundo
Voe alto sekai ga urayamu kono butai
Voe alto, irei sem hesitação neste futuro
Voe alto, mayowazu ni iku sa kono mirai
Voe alto, enquanto eu estiver vivo, provarei minha existência
Voe alto ikiteru kagiri sonzai shōmei
Não morra
Não morra
Deixe-me ouvir você
Deixe-me ouvir você
Não seja tímido, vamos lá, 新世界 (vamos lá)
Não seja tímido, vamos, shin sekai (vamos)
Não seja tímido, vamos lá, 新世界 (vamos lá)
Não seja tímido, vamos, shin sekai (vamos)
Não seja tímido, vamos lá, 新世界 (vamos lá)
Não seja tímido, vamos, shin sekai (vamos)
Não seja tímido
Não seja tímido
Quem é aquele cara que se destaca demais?
hamidashi sugina aitsu você se atreve?
Não é bom se você não estiver ciente disso
jikaku shitenai no wa dame dame
Quem é aquele cara que faz vista grossa?
mite minufuri no aitsu você ousa?
Por que isso não para?
tomenai no wa naze naze?
Quem é aquele cara que pulou a vez?
Junnan nukashita aitsu, você se atreve?
Mesmo se você estiver assim, será óbvio
sonna kao shite mo barebare
Quebrar o bom senso em vez de ser louco
hijoshiki yori joshiki yabure
Quem era você ontem?
kinō no omae ousa?
Acalme-se e respire fundo
totoete shinkokyū
O ideal está longe
riso wa haruka toku
O interior do meu peito fica quente
atsuku naru mune no oku
É por você que eu não choro
nakanai no wa omae no tame
Está tudo bem, amanhã estará ensolarado também
daijōbu ashita mo hareappare
Voe alto Essa etapa é a inveja do mundo
Voe alto sekai ga urayamu kono butai
Voe alto, irei sem hesitação neste futuro
Voe alto, mayowazu ni iku sa kono mirai
Voe alto, enquanto eu estiver vivo, provarei minha existência
Voe alto ikiteru kagiri sonzai shōmei
Não morra
Não morra
Deixe-me ouvir você
Deixe-me ouvir você
Não seja tímido, vamos lá, 新世界 (vamos lá)
Não seja tímido, vamos, shin sekai (vamos)
Não seja tímido, vamos lá, 新世界 (vamos lá)
Não seja tímido, vamos, shin sekai (vamos)
Não seja tímido, vamos lá, 新世界 (vamos lá)
Não seja tímido, vamos, shin sekai (vamos)
Não seja tímido
Não seja tímido
Voe alto Essa etapa é a inveja do mundo
Voe alto sekai ga urayamu kono butai
Voe alto, irei sem hesitação neste futuro
Voe alto, mayowazu ni iku sa kono mirai
Voe alto, enquanto eu estiver vivo, provarei minha existência
Voe alto ikiteru kagiri sonzai shōmei
Não morra
Não morra
Deixe-me ouvir você
Deixe-me ouvir você
Não seja tímido, vamos lá, 新世界 (vamos lá)
Não seja tímido, vamos, shin sekai (vamos)
Não seja tímido, vamos lá, 新世界 (vamos lá)
Não seja tímido, vamos, shin sekai (vamos)
Não seja tímido, vamos lá, 新世界 (vamos lá)
Não seja tímido, vamos, shin sekai (vamos)
Não seja tímido
Não seja tímido