Sra.
Toby, onde está você, amor
(falado)
onde ele está?
nada vai te machucar, não enquanto eu estiver por perto
Sweeney Todd:
(falado)
Toby, Toby
significado do gato masc doja
Sra.
nada vai te machucar, querido, não enquanto eu estiver por perto
Sweeney Todd:
(falado)
Toby?
Antônio:
(falado)
Senhor Todd! (para Johanna) você espera por ele aqui. Voltarei com o treinador em menos de meia hora. não se preocupe. ninguém vai
reconhecer você. você está seguro agora.
Joana:
(falado)
seguro? então fugimos e todos os nossos sonhos se tornam realidade?
Antônio:
(falado)
Espero que sim
Joana:
(falado)
Eu nunca tive sonhos... apenas pesadelos
Antônio:
(falado)
Johanna, quando estivermos livres deste lugar todos os fantasmas irão embora.
Joana:
(falado)
Não, Anthony, eles nunca vão embora.
Antônio:
(falado)
Já volto para você. meia hora e estaremos livres!
Mulher mendiga:
Beadle, Beadle,
não adianta me esconder, eu vi você.
você ainda está aí, bedel,
bedel, bedel, querido bedel
bedle deedle deedle
bolinho deedle
bolinho de contas
ba deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
Deedle Deedle
Sweeney Todd:
(falado)
quem é você? O que você está fazendo aqui?
Mulher mendiga:
(falado)
É um mal, senhor. o fedor do mal vindo de baixo! Dela! ela é a esposa do diabo! cuidado com ela, senhor. Ela, sem piedade nela
coração!
(cantado)
ei, eu não conheço você, senhor?
Juiz Turpin:
(falado)
Sr.
onde ela está?
Sweeney Todd:
(falado)
abaixo, meritíssimo, com meu vizinho. Graças a Deus o marinheiro não a molestou. graças a Deus também, ela viu o erro
dos seus caminhos.
Juiz Turpin:
(falado)
ela tem?
Sweeney Todd:
(falado)
ah, sim, sua lição foi bem aprendida. ela fala apenas de você, ansiando por perdão.
Juiz Turpin:
(falado)
então ela terá!
ela estará aqui em breve, você disse?
Sweeney Todd:
(falado)
sim!
Juiz Turpin:
(falado)
Excelente, meu amigo!
Sweeney Todd:
(falado)
que tal fazer a barba?
sente-se, senhor, sente-se!
Juiz Turpin:
Ah, mulheres bonitas
Sweeney Todd:
Mulheres bonitas, sim!
Juiz Turpin:
Joana, Joana.
Sweeney Todd:
mulheres bonitas, mulheres bonitas são uma maravilha. lindas mulheres!
Sweeney Todd:
Mulheres bonitas
Juiz Turpin:
o que faríamos
para mulheres
Turpin e Todd:
soprando suas velas
ou penteando o cabelo
Juiz Turpin:
então eles vão embora
Todd:
mesmo quando eles
deixe-os quietos
estão aí, aí
lá
Juiz Turpin:
mesmo quando eles
deixar você e
desaparecem eles
de alguma forma ainda pode
ficar lá com
você aí
Juiz Turpin:
(falado)
quão raramente alguém encontra um espírito semelhante
Sweeney Todd:
(falado)
com bom gosto... pelo menos nas mulheres
Juiz Turpin:
(falado)
o que é isso?
Sweeney Todd:
(falado)
os anos sem dúvida me mudaram, senhor, mas agora suponho que o rosto de um barbeiro, o rosto de um prisioneiro no escuro, não seja
particularmente memorável.
Juiz Turpin:
(falado)
Benjamim Barker!
Sweeney Todd:
(falado)
BENJAMIN BARKER!
(cantado)
descanse agora meu amigo
descanse agora para sempre
durma agora o tranquilo
sono dos anjos
(falado)
'eu não te conheço', ela disse... você sabia que ela vivia.
Sra.
(falado)
eu só estava pensando em você
Sweeney Todd:
(falado)
você mentiu para mim
Sra.
não, não, não menti de jeito nenhum
não, eu nunca menti
Sweeney Todd(ao mesmo tempo que a Sra. Lovett):
Lúcia...
Lúcia...
oh meu Deus!
Lúcia!
o que eu fiz?
Sra.
Eu disse que ela tomou veneno, ela tomou,
eu nunca disse que ela morreu!
coitada, venha ela viveu,
mas isso a deixou fraca na cabeça de casa
tudo o que ela fez durante meses foi apenas mentir
novamente lá na cama.
deveria estar no hospital,
acabou em confusão em vez disso
coitado,
é melhor você pensar que ela estava morta,
sim, eu menti porque te amo.
eu seria o dobro
esposa ela era
eu te amo.
aquela coisa poderia ter cuidado de você, como eu?
Sweeney Todd:
Sra. Lovett, você é uma maravilha, eminentemente prática e ainda assim apropriada como sempre. como você disse repetidamente, há
Não faz muito sentido ficar pensando no passado
Sweeney Todd (ao mesmo tempo que a Sra. Lovett):
agora venha aqui
meu amor
nada
temer
meu amor melhor.
o que está morto
está morto
Sra.
você quer dizer isso?
tudo que eu fiz
eu juro que pensei
era apenas para o
acredite em mim!
Ainda podemos ser
casado?
Sweeney Todd:
a história do mundo, meu animal de estimação
Sra.
Ah, Sr.
Ah, Sr.
deixe comigo!
Sweeney Todd:
é aprender o perdão
e tente esquecer
Sra.
à beira-mar, Sr. Todd
estaremos confortáveis, aconchegantes
à beira-mar, Sr. Todd
onde não há ninguém intrometido
Sweeney Todd:
a vida é para os vivos, minha querida
então vamos continuar vivendo isso
Todd e Lovett
apenas continue vivendo isso
Realmente vivendo isso
Sra.
(gritos)
AHHHH AHHHHH AAHHHHHH AHHHH AHH AH AH
Sweeney Todd:
havia um barbeiro e sua esposa
e ela era linda
um barbeiro tolo e sua esposa
ela era sua razão e sua vida
e ela era linda
e ela era virtuosa
e ele estava--