A música ‘não quero terminar de novo’ de Ariana Grande investiga a turbulência emocional de um relacionamento fracassado e a difícil decisão de encerrá-lo. A letra expressa a dor de estar em uma “situação” onde a conexão não está totalmente comprometida nem completamente cortada. Grande canta sobre a luta de querer evitar mais danos para ela e seu parceiro, mas reconhecendo que o relacionamento deles é insustentável.
A música captura a essência de um relacionamento em seu ponto de ruptura, onde a comunicação foi interrompida, conforme retratado na frase 'Você liga a TV / Você não quer me ouvir'. O uso do termo “situação” por Grande sugere um relacionamento moderno e indefinido, que carece de limites e compromissos claros. O peso emocional da música é carregado pelo refrão 'Eu não quero foder com sua cabeça / Está quebrando meu coração / Para continuar quebrando o seu de novo', destacando a natureza cíclica de seus rompimentos e o desejo de quebrar o padrão , mesmo que seja difícil.
A narrativa da música é de autoconsciência e crescimento. Grande reconhece seu próprio papel na dinâmica do relacionamento, referenciando terapia e codependência. O final comovente, 'Apenas um beijo de despedida / Com lágrimas nos olhos', sugere uma despedida final e agridoce, onde ambas as partes esperam relembrar os bons momentos, apesar da dor da separação. A música ressoa com qualquer pessoa que tenha enfrentado a dolorosa decisão de deixar um relacionamento que é amado, mas que não é mais saudável.