Dan dan, meu coração está encantado
Dan dan kokoro hikareteku
Aquele sorriso deslumbrante
sono mabushii egao ni
Vamos pular da escuridão sem fim
hatenai yami kara tobidasou
Segure minha mão
Segure minha mão
quando eu te conheci
Kimi para Deatta Toki
Valorize sua infância
kodomo no koro taisetsu ni
Lembrei-me do cenário que estava pensando
omotte ita basho wo omoidashitan da
você vai dançar comigo
boku to odotte kurenai ka
Uma estrada sinuosa de luz e sombra
hikari para kage sem estrada sinuosa
Você ainda está louco por ele?
ima demo aitsu ni muchū na não?
Há momentos em que eu só quero me virar um pouco.
sukoshi dake furimukitaku naru yōna toki mo aru kedo
Lutarei com amor, coragem e orgulho.
ai para yūki para hokori wo motte tatakau yo
Dan dan, meu coração está encantado
Dan dan kokoro mi kareteku
Um pedaço de esperança neste universo
kono hoshi no kibô no kakera
Tenho certeza que todo mundo quer ter a eternidade
kitto daremo ga eien wo te ni iretai
Zen zen Mesmo se eu fingir que não me importo
Zen zen ki ni shinai furi shite mo
Olha, estou apaixonado por você.
hora kimi ni koishiteru
Vamos pular da escuridão sem fim
odeio nai kurayami kara tobidasou
Segure sua mão
Segure sua mão
Até seu rosto irritado está cansado
okotta kao mo tsukareteru
Eu também te amo
kimi mo suki da kedo
Eu me pergunto se está tudo bem em sobreviver assim
anna ni tobashite ikite daijōbu kana to omou
Eu ajo casualmente
boku wa nanigenai shigusa ni
O azul do mar está sendo balançado
furimawasareteru lado do mar azul
Você ainda está apaixonado por ele?
soredemo aitsu ni muchū na não?
Eu queria te perguntar mais.
lema kikitai koto ga atta noni
A conversa entre nós dois é interrompida pelo barulho dos carros e das danças na rua.
futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete tori ni mau yo
Dan dan, meu coração está encantado
Dan dan kokoro hikareteku
É estranho para mim também
demonstração de jibun fushigi nan da kedo
Quando algo acontecer, quero ligar para você primeiro.
nanika aru para sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
Zen zen Mesmo que eu finja ser descuidado
Zen zen ki no nai furi shite mo
No final, eu só estava olhando para você
kekkyoku kimi no koto dake miteita
Vamos voar para o outro lado do mar
umi no kanata e tobidasou yo
Segure minha mão
Segure minha mão