Aqui, onde o mar brilha
e o vento uiva,
no antigo terraço
ao lado do golfo de Sorrento,
um homem abraça uma garota
depois das lágrimas,
então limpa a garganta
e continua a música:
Eu te amo muito
muito, muito, você sabe;
já é uma corrente
que aquece o sangue dentro das veias,
você sabe...
arco uau como você letra
Ele viu as luzes apagadas no mar,
pensei nas noites lá na América,
mas eram apenas as lâmpadas dos pescadores
e a lavagem branca à popa.
Ele sentiu a dor na música
e levantou-se do piano,
mas quando ele viu a lua
emergir de uma nuvem,
a morte também lhe parecia mais doce.
Ele olhou a garota nos olhos,
aqueles olhos verdes como o mar.
Então de repente uma lágrima caiu
e ele acreditou que estava se afogando.
Eu te amo muito,
muito, muito, você sabe;
já é uma corrente
que aquece o sangue dentro das veias,
você sabe...
O poder da ópera,
onde todo drama é uma farsa;
com um pouco de maquiagem e com mímica
você pode se tornar outra pessoa.
Mas dois olhos que olham para você,
tão perto e real,
fazer você esquecer as palavras,
confundir seus pensamentos,
então tudo fica pequeno,
também as noites lá na América.
Você se vira e vê sua vida
através da lavagem branca à popa.
Mas sim, é a vida que acaba
e ele não pensou muito sobre isso,
pelo contrário, ele já se sentia feliz
e continuou sua música:
Eu te amo muito,
muito, muito, você sabe;
já é uma corrente
que aquece o sangue dentro das veias,
você sabe...
Beyoncé, você, você, letra