Uma olhada no sucesso das férias de Bing Crosby, Mele Kalikimaka, encontre o que a maioria de cada música de Natal tem em suas palavras e música: assuntos de amor, associação e, neste caso, Ohana (Família).
As maçãs Kalikimaka, com seu ritmo quente, brilhante e brilhante, brilhante e animado, parece não convencional entre o catálogo de Natal, mas é sempre um clássico. Sua feliz melodia e sua carta aérea lembram o mesmo sentimento sentimental que toda melodia de férias congeladas. Mas deixa o Natal branco e esquece de ir para um país em um milagre de inverno. Esta música de Natal havaiana aspirará a lixar e navegar durante as férias.
O significado
A frase havaiana Mele Kalikimaka significa um feliz Natal. É uma pressão do crédito em inglês porque o idioma havaiano tem um sistema fonológico diferente no qual não existe r o s Os sons e cada consoante seguem uma vogal. Então, como a música diz Mele kalikimaka é o que você tem a dizer / um brilhante dia de Natal havaiano .
A música pode não se referir às imagens do frio ou à distribuição das celebrações através do fogo, mas a melodia dá os mesmos sentimentos felizes e cintilantes que qualquer outro clássico de férias. As palavras são sensíveis e à vontade contra um acordo de remuneração induzida.
Aqui sabemos que o Natal será verde e brilhante Os versos são cantados em silêncio por Bing Crosby, apoiado pelas irmãs Andrews. O sol durante o dia durante o dia e todas as estrelas da noite / maçãs kalikimaka são o Havaí -veg / diga a ele um feliz natal para você .
As origens
Mele Kalikimaka foi escrito em 1949 pelo compositor, nascido no Havaí R. Alex Anderson. Aparentemente, a música foi inspirada por algo que um colega de Vonn Hamm-Young disse a ela durante as férias.
Anderson explicou que um speedgraph em nosso escritório era pouco antes do Natal e que todos passamos das 5 da manhã e que ele estava ao meu lado e ela disse: Sr. Anderson, como não há canções de Natal para havaianos? Ele disse: Eles pegam todos os hinos e colocam palavras havaianas nos hinos, mas não há melodia original.
Naquela época, o Natal era um feriado relativamente novo no Havaí. Foi oficialmente comemorado apenas nas ilhas no final do século XIX. Não havia músicas havaianas originais, no entanto, as músicas clássicas de Natal estavam rasgadas no violão ou no UKELE e as palavras havaianas foram fornecidas.
Eh bien, cela m'a inspiré immédiatement. J'ai pensé: quelle bonne idée! Anderson a continué. Je le pensais, et pendant quelques jours, cela avait été à l'envers depuis quelques jours et l'avait chanté sur papier depuis lors.
A maneira como a música caiu nas orelhas de Bing Crosby tem a ver com golfe. Crosby estava no estado de Aloha há muito tempo e era um parceiro leal do golfe em Anderson. O compositor tocou a música do cantor de Natal e Crosby se surpreendeu com uma gravação dos favoritos dos feriados em 1950.
Dê uma olhada na entrevista de Anderson em 1994, na qual as origens da música discutem e toca a famosa composição do ukele. Gastaria aos 100 anos do ano seguinte.
Foto von Donaldson Collection / Getty Images