'Another Late Night (feat. Lil Yachty)' de Drake investiga as complexidades da fama, dos relacionamentos pessoais e do estilo de vida nas ruas. A música apresenta um estilo conversacional, com ambos os artistas refletindo sobre suas experiências e pensamentos durante os momentos noturnos. Drake fala sobre a dualidade de seus sentimentos em relação à sua parceira, referindo-se a ela como 'minha vadia' ao mesmo tempo em que expressa amor, destacando a complexidade de seu relacionamento. O termo 'vadia' aqui é usado em sentido coloquial, indicando um nível de intimidade e carinho, apesar de sua conotação tipicamente negativa.
Os versos de Lil Yachty complementam os temas de Drake, discutindo seus próprios encontros com a fama e as mulheres. Ele aborda a superficialidade dos relacionamentos sob os holofotes, mencionando as melhorias físicas de uma mulher e comparando-a a Billie Eilish, uma referência cultural para enfatizar o foco na aparência em detrimento do talento. Yachty também aborda a lealdade e o código das ruas, sugerindo uma preferência pela autenticidade ao invés do fascínio da vida nobre. O título e o refrão da música, 'Apenas mais uma noite com minha cadela', resumem a natureza rotineira dessas experiências, sugerindo uma sensação de cansaço ou resignação ao estilo de vida que acompanha seu status.
As letras são salpicadas de referências culturais e metáforas, como 'pillow talkin'' e 'Milly rockin'', que servem para pintar uma imagem vívida do mundo dos artistas. A narrativa da música é baseada na realidade de navegar pela fama, amor e lealdade, ao mesmo tempo que lida com as expectativas e julgamentos dos outros. Os artistas expressam o desejo de dar sentido às suas vidas em meio ao caos, um sentimento que ressoa em muitos ouvintes que lutam com suas próprias contemplações noturnas.