Vídeos de compositor americano
Desde o início ela era diferente. Careca para começar. Reza a lenda que ela começou sua carreira no mundo da música aos oito anos, tocando músicas dos Beatles em um bar de Buffalo. Aos 15 anos, ela fugiu de casa para começar a vida como musicista em turnê, apresentando seu catálogo cada vez maior de canções originais em clubes folclóricos por todo o estado e, mais tarde, por todo o país. Aos 21 anos, ela lançou sua própria gravadora, Righteous Babe, para divulgar seu primeiro álbum. ANI DIFRANCO .
Desde o início ela era diferente. Careca para começar. Reza a lenda que ela começou sua carreira no mundo da música aos oito anos, tocando músicas dos Beatles em um bar de Buffalo. Aos 15 anos, ela fugiu de casa para começar a vida como musicista em turnê, apresentando seu catálogo cada vez maior de canções originais em clubes folclóricos por todo o estado e, mais tarde, por todo o país. Aos 21 anos, ela lançou sua própria gravadora, Righteous Babe, para divulgar seu primeiro álbum. ANI DIFRANCO . Foi o início de uma carreira incrível durante a qual ela provou ser tão inconstante quanto Bob Dylan - sempre em mudança, nunca comprometedora e muito reverenciada.
Ao telefone, DiFranco ri com a mesma facilidade e frequência que nos shows. Ligando para discutir sua nova retrospectiva de carreira Cânone a autodescrita pequena cantora folk fala sobre seu estilo de composição, seus dias na estrada com Dylan e seu novo papel como mãe.
Como você costuma escrever músicas?
Bem, a resposta curta é que é sempre diferente. Hoje em dia eu mantenho um diário, então estou constantemente esboçando meus pensamentos ou falas que me ocorrem... ideias para músicas. E então, quando tenho um momento para mim, sento-me com meu violão, abro meu diário e começo a massagear as coisas e ver se uma música toma forma. Ou às vezes eu apenas fico com meu violão e crio uma progressão de acordes ou um lick e isso fica parado por um tempo esperando para se casar com algumas palavras. Então é meio aleatório e é como… cultura lixo. Eu saio por aí procurando objetos brilhantes e os colo [ ri ].
agora você pode sair do inglês
Você precisa de privacidade para escrever?
Eu costumava. Vou te dizer que eu costumava ser muito mais precioso com minha privacidade e com meu trabalho, mas há muito tempo não tenho condições de pagar por isso [ ri ]. Eu faço turnês incessantemente e você está constantemente cercado de pessoas, então eu aprendi ao longo dos anos a entrar na minha cabeça e escrever até mesmo em um ônibus de turnê, quando as pessoas estão aumentando o volume da música ou conversando ao meu redor.
Suas letras parecem tão perfeitas. Você já rejeitou músicas que está escrevendo porque não consegue fazer com que as letras saiam do jeito que você deseja?
Faço isso mais agora do que antes. Eu era muito impaciente quando era jovem, então se uma música estava me causando problemas, eu apenas tentava forçá-la e divulgá-la para que pudesse usá-la no palco e ter algo novo para cantar. Hoje em dia acho que estou aplicando um pouco mais de paciência ao meu processo. Se eu olhar para trás no meu trabalho, posso ver aquelas músicas que desisti e que poderiam ter sido melhores, com aqueles dois versos excelentes e então eu meio que parei a partir daí. Hoje em dia, se uma música está me causando problemas, eu a coloco de lado e a pego mais tarde e continuo fazendo isso por um ano, se for preciso, até que ela tome forma.
Você acabou de lançar seu próprio livro de poesia Versículos . Isso deixa você particularmente orgulhoso?
Sim, na verdade! É meu primeiro livro e foi muito emocionante segurá-lo em minhas mãos pela primeira vez. É uma ideia que demorou muito para chegar e quando finalmente consegui fazê-la foi um desafio porque minha escrita simplesmente existe no ar - é tudo uma espécie de palavra falada ou cantada. Então, colocá-los na página… dessa forma foi meio intimidante para mim, mas intrigante tentar refletir os ritmos, conotações e emoções que você pode transmitir falando em uma página.
Qual foi o seu motivo para montar Cânone ?
A razão é que eu tenho uma pilha enorme de discos que não conheço, como 19 ou algo assim, é difícil saber como contá-los e para alguém que quer apenas explorar meu trabalho pela primeira vez, sabe por onde começar? Eu não saberia qual disco recomendar ou dizer. Ah, aqui está o definitivo. Então pensamos que seria conveniente fazer uma pequena compilação para os não iniciados.
O processo de fazer isso foi meio insuportável para mim; foi uma chatice [ ri ]. EU realmente não gosto de ouvir meus discos se eles tiverem mais de um ou dois anos, talvez.
Isso é uma coisa musical, emocional ou lírica?
Acho que tenho um problema com a forma como muitas das minhas músicas foram documentadas. E dito isso, eu estava no controle disso o tempo todo [ ri ] mas acho que meu julgamento sobre como fazer discos e qual foi a performance correta da música ou qual é a direção certa para levar uma música ao estúdio ou qual é a minha estética em termos de tons ou arranjos - tudo isso levou muito tempo para se desenvolver. Enquanto isso eu estava cuspindo discos furiosamente, sabe? Portanto, é difícil para mim ouvir músicas que amo ou que dei à luz aos meus filhos criativos e ver esses infelizes instantâneos deles que viverão na posteridade. Se eu tivesse que fazer de novo, faria a maioria das coisas de forma diferente em termos de produção de discos... provavelmente igualmente ruim [ ri ]! Portanto, é difícil para mim ouvir esse processo de aprendizagem e aceitar o fato de que ele está disponível para todos ouvirem.
E então você regravou algumas de suas músicas para Cânone .
Certo! E foi delicioso tentar novamente alguns deles.
há muitas razões
A versão regravada de Napoleão é incrível. Quando a ouvi, lembrei-me de como era uma música cativante e imediatamente pensei que poderia ser um single de sucesso.
Sim, exceto pela pequena merda no refrão, a pequena repetição! Eu me lembro quando essa música foi lançada pela primeira vez Dilatar e as duas músicas favoritas de todos no disco tinham a palavra f*** no refrão. Meu empresário era tipo Cara! [ ri ] Você não pode trabalhar comigo aqui? Foi exatamente esse tipo de época.
A música Dilate tem muita dor na letra e no vocal e você tem que recriar isso ao vivo todas as noites. Eu queria saber como é isso. Você volta ao relacionamento original quando canta essa música?
Hmmm. Definitivamente é emocionalmente extenuante recriar esses momentos, mas no final do dia também parece muito curativo... porque eu cantei essa música tantas vezes e passei por tantos relacionamentos com ela. Então eu sinto esse tipo de catarse de não apenas expressar isso, mas repetindo bater naquele cavalo até que ele esteja realmente morto é uma maneira de superá-lo. Então essa música já tem idade suficiente para que eu possa cantá-la e não me perder no lugar de onde ela veio. Percebi que nas músicas mais antigas que ainda toco, estou vindo de um lugar diferente com elas agora, o que é bem legal - muda a vibração e até mesmo o significado das mesmas palavras quando você tem um espírito diferente se a pessoa que canta é diferente. Gosto de poder cantar uma canção emocionalmente forjada de um lugar mais centrado ou de cantar uma canção jovem e ansiosa de um lugar mais experiente. Isso dá um colorido diferente às músicas e as mantém frescas.
No seu DVD Confiar há uma cena emocionante onde você pede aos seus fãs para não cantarem tão alto com você no show. Como isso acabou funcionando?
É engraçado você perguntar; isso meio que tem funcionou sozinho. Parte disso é que o público é um pouco menos... loucamente barulhento; costumava ser que eu realmente não conseguia entrar no meu negócio porque haveria tantas pessoas gritando na minha cara e acho que isso não apenas me perturbaria, mas as pessoas perturbariam as pessoas ao seu redor... e isso se tornaria um pouco de conflito. Mas hoje em dia acho que estamos todos um pouco mais velhos e mais calmos [ ri ] e agora, quando isso acontece, é divertido para mim. Acho que há muito mais equilíbrio que consegui com meu público agora e quando as pessoas cantam junto é legal. Gosto da sensação da voz coletiva agora e isso não está sobrecarregando meu foco.
Você abriu para Bob Dylan em duas turnês nos anos 90. Você interagiu muito?
Um pouco. Acho que Bob percebeu que não sou um fã fanático e que não quero seus fluidos corporais nem nada. Quero dizer, eu aprecio suas composições com certeza e respeito todas as suas influências na cultura de composição americana, algumas das quais tenho certeza que me foram visitadas indiretamente, embora eu não tenha uma pilha de discos de Dylan em minhas estantes. Acho que ele se sentiu confortável comigo e conversamos um pouco, mas ele é muito reservado. Ele não é realmente o tipo de pessoa que sai em catering ou algo assim.
letras de cisne vermelho
A seguir, você sentiu que sempre foi apreciado musicalmente e liricamente?
Acho que diria que sempre me senti apreciado desde o início. Poderiam ter sido apenas duas pessoas em qualquer noite. Por muitos anos toquei em Buffalo e quando comecei a fazer turnês, citação após citação, era algo muito discreto; Eu teria combinado de tocar em algum café em Minneapolis para receber gorjetas, então eu dirigiria 800 quilômetros para chegar lá e alguém estava tentando comer e me diria para recusar! Mas parece que sempre houve alguém com quem se conectar e isso é tudo o que é preciso. Na verdade, não faço distinção entre me conectar com três pessoas, ou 50 pessoas, ou 1.000 pessoas. A sensação é a mesma quando você faz essa conexão. Sempre achei isso gratificante, mesmo na longa era de obscuridade.
Agora que você tem uma filha, você está escrevendo alguma música infantil?
Não há canções infantis em si, mas já escrevi sobre ela; Tenho uma pilha de músicas novas que estou começando a gravar e uma delas, Landing Gear, na verdade, acontece em trabalho de parto, o que é único no meu corpo de trabalho. Isso me deu muitas coisas em que pensar, então é claro que estou levando em consideração.
Você imagina que um dia ela poderá crescer e se tornar uma compositora?
Eu não faço ideia. Ela certamente terá uma educação única. Quero dizer, ela está na estrada desde que estava no útero, então acho isso muito legal. Ela terá testemunhado pessoas tocando música como um trabalho e se reunindo e trazendo alegria umas às outras... e pessoas se expressando. Então pelo menos será uma opção bem conhecida por ela!